-
1 have eyes like a hawk
иметь острое зрение, быть очень наблюдательнымThere's not much that John doesn't see; he's got eyes like a hawk. (ECI) — Немногое проходит мимо Джона, он человек очень наблюдательный.
-
2 have eyes like a hawk
1) Общая лексика: иметь острое зрение (зоркий глаз)2) Макаров: иметь зоркий глаз, иметь острое зрение -
3 hawk
I1. [hɔ:k] n1) хищная птица, сокол, ястреб и т. п.2) зоол. сокол ( Falco)3) хищник4) обманщик, мошенник5) полит. «ястреб»; сторонник жёсткой политикиdoves and hawks - «голуби» и «ястребы»
♢
hawk will not pick hawk's eyes out - ≅ ворон ворону глаз не выклюетto have eyes like a hawk - иметь острое зрение /зоркий глаз/
to know a hawk from a handsaw /hernsew/ - ≅ уметь отличить кукушку от ястреба
2. [hɔ:k] v1) охотиться с ястребом или соколом2) хватать добычу на лету ( о хищных птицах); ловить насекомых ( о птицах)3) налетать коршуном, стремительно нападать, налетать (на кого-л.)II [hɔ:k] n IIto hawk at smb. - гоняться за кем-л., нападать на кого-л.
1. [hɔ:k] nоткашливание, отхаркивание2. [hɔ:k] v1) откашливать, отхаркивать2) откашливаться, отхаркиватьсяIV [hɔ:k] v1) торговать вразнос; торговать на улицах ( обычно шумно предлагая товар)to hawk fruit [vegetables] - торговать фруктами [овощами] вразнос
2) распространять, разносить (слухи и т. п.)to hawk news [gossip] about - распространять новости [сплетни]
-
4 eye
См. также в других словарях:
have eyes like a hawk — if someone has eyes like a hawk, they notice everything. The supervisor has eyes like a hawk, so be careful she doesn t catch you eating at your desk … New idioms dictionary
have eyes like a hawk — miss nothing of what is going on around one … Useful english dictionary
have (got) eyes like a hawk — have (got) eyes like a ˈhawk idiom to be able to notice or see everything • She s bound to notice that chipped glass. The woman has eyes like a hawk! Main entry: ↑eyeidiom … Useful english dictionary
eyes like a hawk — If you ve got eyes like a hawk, you have good eyesight and notice every detail. Of course Dad will notice the scratch on his car he s got eyes like a hawk … English Idioms & idiomatic expressions
hawk — hawk1 [ho:k US ho:k] n [: Old English; Origin: hafoc] 1.) a large bird that hunts and eats small birds and animals 2.) a politician who believes in using military force ≠ ↑dove 3.) watch sb like a hawk to watch someone very carefully 4.) ha … Dictionary of contemporary English
hawk — 1 noun (C) 1 a large bird that hunts and eats small birds and animals 2 a politician who believes in using military force: Meese and other hawks in the Reaganite administration opposite dove 1 (2) 3 watch sb like a hawk to watch someone very… … Longman dictionary of contemporary English
Hawk (G.I. Joe) — Infobox G.I. Joe character name = (General) Hawk caption = General Hawk after being severly injured is now confined to a wheelchair affiliation = G.I. Joe function = G.I. Joe Commander Advisor realname = Abernathy, Clayton M. birthplace = Denver … Wikipedia
Hawk Roosting — is a 1957 poem by Ted Hughes. Its speaker is a hawk, in whom are combined flawless creation and ruthless brutality. The hawk is designed to catch and kill other creatures, and this it does with clinical expertise. It is self assured and knows its … Wikipedia
Hawk Eyes — Chickenhawk Origin Leeds, England Genres Alternative Metal Experimental Rock Years active 2004–present Labels Sound Devastation Brew … Wikipedia
Snake-Eyes — Infobox G.I. Joe character name = Snake Eyes caption = Snake Eyes in a variation of his version 2 suit (From promotional cover for Arashikage Showdown © Devil s Due 2005) (Cover by Susan Luo) affiliation = G.I. Joe function = Commando Covert… … Wikipedia
Cooper's Hawk — Conservation status Least Concern ( … Wikipedia